It's me again.
I've finished the soft sub for Akbingo! ep 289. Find the link below.
I try to do it quick so I may have a break till June.
Huh, there's something I wanna say.
I have set up an alliance with other subbers from UKN48 and Aidol, so I may concentrate on making soft sub, and leave the (incredible hard) work of encoding and uploading stuff for them.
Now that's many people are taking care of Akbingo, I think I may be able to pick up other show.
I'm considering of taking Shukan AKB.
It's an old show of AKB and it stopped being aired quite a long time ago, November 2012.
If you watch it now, you may think that it's the reflection of the old AKB48. Many members appeared in the show has graduated, or being transferred. I'm sure you won't be able to recognize some faces, as they had left the 48Group for quite a long time.
Though it's old, it once means something to someone.
I'm also thinking about AKB to XX
I simply love this show as Miyazaki Miho used to dominate this show for quite a long time. Those good old days...
However, I can hardly find the raw file for both shows. I tried to pick up a torrent for Shukan Akb from Hello!Online and I'm downloading with (ridiculously) slow speed.
Nah, maybe I could come to a decision after my short vacation.
That's all, so enjoy.
Thank you, I remember when I first got into AKB a year ago and all those nights I spent watching AKBingo from episode 1. I really fell in love with first generation and second generation members of AKB and learned more and more about the members. But now I can have that same love for the new generation with these new episodes, and its all thanks to you and other subbing groups for their help in keeping me and others interested for so long. Thank you again.
ReplyDeleteWOAAAAH!!! THANK YOU!!!
ReplyDeleteYou're so fast!
And ur translation is good :)
Thank You for the great work!!
ReplyDeleteI hope you will continue subbing the latest episode of akbingo! I've used your english sub to translate to make thai subtitle to expand AKB48 in thailand (for sure with the credit). I don't understand japanese so english sub is very helpful for me and many of Wotas in Thailand wwww
I went to your google drive I cant see the sub of akbingo ep 289. Thanks for all the quick subs anyway.
ReplyDeleteI tried to share the folder again. Check this again, pal. Not sure if it's fixed or not.
DeleteI just checked it out again but I cant seem to find it yet. Instead I saw the akbingo ep 288 eng sub video in the folder.
DeleteU must wait then, pal.
Deletewell no need to say this but, you're the best! thanks for these subs! :)
ReplyDeleteThanks for all the subs. It's awesome that people like you exist. But don't burn yourself out trying to do too much too fast
ReplyDeleteI hope you pick up AKB Shukan, or maybe nemousu? Shukan has some episodes translated floating about at least, but the latter has literally none except for like 2.
ReplyDeleteI personally enjoy the old stuff more - most of my favourite members have already graduated .. AKB is not the same it was without them :( .. Old variety shows are a good remedy for that ;)
By the way, if you take request for older episodes of AKBingo ... There are many untranslated ones, but what I'd like to see most translated are:
Delete222, 242 and 243 because dokkiri episodes are just so amusing, plus ep216 because some sub group did 215 but not the sequel to that episode which is dumb so there's no conclusion to what I watched :(.
awesome! thanks a lot!
ReplyDeleteme too, can't see ep. 289..
ReplyDeletebut it's fine, i'll wait
thank you :)
anyone who cant download the subs, i have the troubleshoot.
ReplyDeletelogin or sign up to gmail, google drive or everything related to google :)
after that, re-open link above, and the subs will appear.
sorry for bad english :)
regards
yo man, thanks for your hard work!! youre awesome for doing these alone, however can i just ask what happens now that you decided to join forces with ukn48 but they have seem to closed
ReplyDeleteThen you'll have to find your raw file, as I will only make softsub for popular show.
DeleteI may make sub for nowhere-to-find show as well, though it will be very rarely.
False alarm! Apparently it was a joke for their anniversary -.- horrible people
DeleteSorry but I know it's from the beginning.
DeleteThank you for the subs! I really hope you sub AKB to XX! I have requested other subbing team, but all of them decided to push it aside and focus on AKBingo! So, please do sub AKB to XX! Thank you again!
ReplyDeleteThamk for the sub!
ReplyDeleteIf you want to download tv program like shukan, AKB to XX and the other you can download from http://vozforums.com/showthread.php?t=2779269 , you can almost complete AKB related but the link majority in baidu
Hi! Thank you for all your good work!
ReplyDeleteThe vozforums link above is indeed good, but I downloaded some of them, and the files are all hardsubbed in Vietnamese, I'm afraid.
So I spent some time looking around and have got working links on baidu for all the episodes and specials 1-4 and 6. I haven't had time check all of them, but the 5 episodes I checked were raw files.
If you (or anybody else) are interested, please mail me at sidhme@yahoo.com.
I'm sorry for not posting the links directly, but this way reduces the risk of them being removed.
Thank you for the subs! And please! Take Shuukan AKB! People have to know this show! It was very good!
ReplyDeletethanks for the sub! omg u are awesome btw can i requested akbingo ep 278 because my oshi is takahashi juri >///< i hope you consider my request omg thank you so much for this!
ReplyDeletei'm same like him,, my oshi is JURI,,, I really hope you make akbingo episode 278,, I've waited long enough to wait for someone to make the English sub,,
DeleteBTW,, thanks for the sub,,
Hey,
ReplyDeletegood job on subbing AKBINGO!
Keep up the great work!
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteThanks for your works, Ethan! Really appreciate your works :D
ReplyDeleteIt would be nice if you upload into DM..
Hope you can upload AKBingo ! episode 288-289 :)
Keep up the good work
Great job. Thank you for your hard work.
ReplyDeleteGreat Job for the subbing of AKBingo! and other shows, just love the old days of AKB when old members still there, really2 appreciated your work...
ReplyDeletejust the latest akbingo episodes are enough I think bro.. people like up-to-date stuff :D thank you very much..
ReplyDelete